Übersetzen Spanisch Arabisch مفاجأة لطيفة

Spanisch

Arabisch

¿No es una grata sorpresa?

أليست هذه مفاجأة لطيفة؟
- Qué bonita sorpresa. - Sheila de la estación los cocinó.

يا لها من مفاجأة لطيفة
Es una sorpresa placentera e inesperada.

هذه مفاجأة لطيفة وغير متوقعة
Qué encantadora... encantadora sorpresa.

يالها من مفاجأة.. مفاجأة لطيفة
Y el Gral. Strutt sabe que vives por aquí, así que me dio unas horas.

يالها من مفاجأة.. مفاجأة لطيفة
¿Cómo estás? Qué grata sorpresa.

كيف حالكِ ؟ يا لها من مفاجأة لطيفة
¿Quién finge ser pobre? Espera un momento.

حسنا اعتقدت أنها ستكون مفاجاة لطيفة
Reverendo Sykes. ¡Qué agradable sorpresa!

الموقر سايكس يا لها من مفاجأة لطيفة
Qué linda sorpresa. ¿Cómo has estado?

يالها من مفاجأة لطيفة! كيف حالك ؟
¿Cómo pude pensar que estaría bien irme todo el verano sin hablar con mi hija?

بارت يا لها من مفاجأة لطيفة. لم أكن أتوقع قدومك